漫画翻译器 - AI 漫画翻译平台，OCR 识别与智能排版批量汉化

漫画翻译器（Manga Translator）是一个专门面向漫画的在线翻译平台，由 Ficory LLC 运营。它和通用翻译工具的区别在于：先通过 OCR 把画面里的日文、英文、韩文等对白识别出来，再用翻译模型处理，最后把译文重新排版回原来的气泡位置，尽量保留原有版式与阅读节奏。

官网数据显示平台累计完成翻译量超过 1 亿，支持 100 多种语言互译。它面向的不只是零散的个人用户，也包括需要批量处理整话漫画的工作室，以及希望把翻译能力接进自己系统的企业和开发者。

• 模型可选：Manga、EagleEye、Ultra 三档模型，消耗 1 到 2 积分不等，Ultra 更注重细节质量，适合追求成片效果的用户。
• 先进 OCR：针对复杂背景、变形字体和描边文本做识别，擦字更干净、回填更稳定。
• 智能排版与一键回填：文本框大小、位置和换行自适应，尽量不破坏原漫画的版面。
• 批量与后台翻译：整话、多页批量上传，后台并行处理，稍后在控制台统一下载；单次任务上限随套餐不同，旗舰版支持单次 200 张。
• 格式支持：支持 jpg、jpeg、png、webp、avif、pdf、zip、tar、tar.gz，单页最大 15MB。
• 字体库：提供漫画、行楷、摩登、经典、可爱、典雅、活泼、笔触、清新、文艺、浓墨、海报等风格字体，并支持在编辑器中导入自定义字体。

对工作室和进阶用户，平台提供“编辑译图”在线编辑器，可以修改对白、移动文本框、调整字体和排版，相当于一个轻量化的在线修图工作台，避免因为个别气泡识别不理想就要重跑整话。

对企业和开发者，平台提供完整的 API：可以在控制台创建 API Key，提交翻译任务、查询进度并获取结果，把漫画翻译能力接进自己的产品或工作流。API 有独立的基础版套餐，官方也提供了接入示例文档。

官网入口：漫画翻译器

适合个人读者：想看外语漫画、偶尔翻译一两话，网页三步就能完成：选择语言、上传图片、下载结果。

适合漫画工作室：需要整话批量翻译、统一字体风格、并在编辑器里校对排版，效率和一致性都会明显提升。

适合企业和开发者：需要通过 API 把翻译能力接入自己的产品，比如漫画平台、出版社数字化流程或内容出海业务。

平台提供有限免费试用：未登录用户每天可使用 5 个免费积分（同一公网 IP 共享额度），注册用户可通过每日签到领取 5 个免费积分。不同翻译模型消耗积分不同，因此实际可翻译的图片数量以所选模型为准。

付费部分采用积分订阅制，官网当前展示的基础版约 ¥55/月（1980 积分）、专业版约 ¥207/月（7700 积分）、旗舰版按年订阅折算约 ¥165.83/月（92400 积分，单次最多 200 张）。订阅套餐包含优先识别与翻译速度、多种翻译模型（GPT-4o、Papago、谷歌翻译）、网站与插件通用、无水印、额外赠送 10% 翻译次数等权益。具体价格与可用支付方式会随地区、币种和活动变化，请以官网结账页为准。

想亲自上手体验，直接从推荐入口出发：

• 链接直达 www.mangatranslate.com/zh-CN

  合作收录：漫画翻译器提供 100+ 语言漫画翻译、OCR 智能排版、整话批量翻译与 API 接入，未登录每天有免费积分可先试效果。